上海是中国最耀眼的城市——未来主义的摩天大楼之下藏着古老的弄堂，节奏从不放缓。

沿着外滩漫步。一侧，历史悠久的殖民建筑在夜色中泛着金色光芒；另一侧，陆家嘴的天际线直插云霄——东方明珠塔、上海中心大厦、金茂大厦竞相争奇，令你叹为观止。

但上海不只是一张明信片。
迷失在法租界——梧桐树遮蔽着幽静的巷弄，铁门后面藏着旧时的别墅。在一座改建的仓库里啜饮咖啡。看弄堂口的老奶奶打麻将。这里是城市跳动的心脏。

品尝小笼包——滚烫的汤汁裹在薄薄的面皮里，在口中爆开。试试生煎包、秋天的大闸蟹，还有酸甜可口的上海本帮糖醋排骨。

入夜，城市华丽变身。霓虹灯倒映在黄浦江上。酒吧、爵士俱乐部、屋顶酒廊，喧嚣至天明。

上海不眠。你的相机也不会合眼。

China Travel
—— 负责任地探索上海。